CSW Multifeeder Flexbuffer

 

Deckel-Auswickellösung für die Bier- & Getränkeindustrie

Multifeeder Flexbuffer

CSW Automatische Deckel-Auswickelanlage

CSW Multifeeder (MF-Flex) für Aluminiumdeckel, mit einer maximalen Auswickelkapazität von vier (4) Rollen pro Minute, was eine Kapazität von 120.000 wiederverschließbaren Deckeln pro Stunde zur nachgeschalteten Verschließmaschine/Füllanlage garantiert.

 

CSW Multifeeder FlexbufferDer Auslauf des Multifeeders ist mit dem Flexbuffer für bis zu zwei (2) ausgewickelte Deckelrollen verbunden. Dieses System ermöglicht eine Vorlaufzeit von ca. 1,2 Minuten bei einer Geschwindigkeit von 1000 Deckeln pro Minute. Der Multifeeder kann entweder mit einem Flexbuffer für die Beschickung einer Verschließmaschine mit Einzelzufuhr oder mit zwei Flexbuffern für eine Verschließmaschine mit Doppelzufuhr oder zwei voneinander unabhängigen Verschließmaschinen mit Einzelzufuhr ausgestattet werden.

Eigenschaften des MF-Flex:

  • Konstruktion komplett aus Edelstahl
  • Ablagetisch mit Optoc für die gelenkte Rollenzufuhr
  • Speicherkapazität: 50 Rollen
  • Auswickelanlage mit einziehbarer Klinge in Kombination mit Laufrollen
  • Papiersammelkorb
  • Storage tableDetektionssystem zur Erkennung und automatischen Entfernung umgekehrter Deckel
  • Deckel-Austragsförderer, komplett mit Lückenkontrolle zur gelenkten Beschickung der Verschließmaschine
  • 5 Meter Dosendeckel-Förderband inbegriffen (Standard)
  • Einschließlich Schaltschrank sowie Steuerung und Lenkung
  • Müheloser Betrieb und leichte Reinigung
  • Minimaler Wartungsaufwand
  • 24-Stunden-Betrieb – an 7 Tagen in der Woche
  • Maximale Sicherheit für das Bedienungspersonal

CSW gewährleistet eine Maschineneffizienz von mindestens 99 % gemäß OEE.

Technische Daten

Modell MF-Flex
Anschluss der Verschließmaschine Einzeldeckel-Einlauf/Doppeldeckel-Einlauf
Deckel Aluminium SOT/Stahl
Dosendeckel pro Stunde max. 120.000
Dosendurchmesser 2.00-2.06
Rollenlänge (variation) 800-1.200 mm
Rollenkapazität max. 4 Rollen/Min.
Verpackung von Rollen Zugriff auf CSW Spez.
Druckluft 6 Bar (g)
Luftanschluss 10 mm
Druckluftverbrauch. 250 NI/Min
Stromanschluss 400V @ 50 Hz und Erde
Gesamtanschlussleistung 2,5 kW
Stromverbrauchsspitze 1 kW
Standby 0,5 kW
Nettogewicht etwa 1,350 kg (MF) + 750 kg (Flex) = 2100 kg

In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die Energieverbrauchsangaben nur als Richtwerte zu verstehen sind; der Energieverbrauch der Geräte richtet sich nach der tatsächlichen Systemkonfiguration für Ihre spezifischen Anforderungen.

Für Ihre spezifischen Anforderungen kontaktieren Sie bitte Ihren CSW Vertreter, erreichbar unter der Rufnummer +31 (0) 570 678 700, oder wenden Sie sich an Ihre örtliche CSW Vertretung ›.
Multifeeder Flexbuffer MF-Flex

 

Solución de desenrollado de extremos para el mercado de la cerveza y las bebidas

Multifeeder Flexbuffer

Desenrollado automático de extremos

Multifeeder Flex (MF-Flex) de CSW para extremos de latas de aluminio, con una capacidad máxima de desenrollado de cuatro (4) rollos por minuto, lo que permite una capacidad garantizada de 120 000 extremos por hora para el equipo posterior remachador / de llenado.

 

CSW Multifeeder FlexbufferLa descarga del Multifeeder está conectada al Flexbuffer, que puede cargar hasta dos (2) rollos de extremos desenrollados. Este sistema le permitirá adelantar 1,2 minutos el plazo de producción si funciona a una velocidad de 1000 extremos por minuto. El Multifeeder se puede instalar con un Flexbuffer para introducir una sola remachadora de alimentación, o con dos Flexbuffers, para instalar una sola remachadora de alimentación doble o dos remachadoras de alimentación individuales e independientes.

 

El MF-Flex presenta las características siguientes:

  • CSW Storage tableEstructura hecha completamente de acero inoxidable
  • Mesa de almacenamiento con optoc, que garantiza la alimentación controlada de extremos
  • Capacidad de almacenamiento de 50 rollos
  • Unidad de desenrollado mediante una cuchilla retráctil junto con los rodillos
  • Recogida de papelera
  • Sistema de vigilancia para la detección y la retirada automática de extremos invertidos
  • Transportador de extremos de descarga con unidad de control de huecos para controlar la alimentación hacia la remachadora
  • Se incluye un transportador estándar de extremos de latas de 5 metros
  • Se incluye el armario eléctrico, así como el manejo y el control
  • Funcionamiento y limpieza fáciles
  • Esfuerzo mínimo requerido en el mantenimiento
  • Funcionamiento 24 horas, 7 días a la semana
  • Seguridad máxima para el personal operativo

 

CSW garantiza una eficiencia mínima de la maquinaria del 99 %, de conformidad con OEE.

 

Datos técnicos

 

Modelo MF-Flex
Conexión de remachadora Entrada de extremo único / entrada de doble extremo o 2 líneas simples con una entrada de extremo único
Extremos de latas Se puede volver a sellar de aluminio,
así como estándar / CDL / Extremos de súper
Extremos de latas por hora Máx. 120,000
Diámetro de lata 2,00 – 2,06 (los diferentes diámetros finales que se ejecutan en un sistema pueden
dar como resultado la emisión de múltiples Flexbuffers)
Longitud de rollo (variación) 800 – 1,200 mm
Capacidad de rollos Máx. 4 rollos/min.
Embalaje de rollos Según espec. de CSW
Aire comprimido 6 bar (g)
Conexión de aire 10 mm
Consumo de aire comprimido 250 Nl/min
Conexión de alimentación eléctrica 400 V, trifásica; 50 Hz y toma a tierra
Alimentación total conectada 2,5 kW
Consumo máximo de energía 1 kW
En espera 0,5 kW
Peso neto aprox. 1350 kg (MF) + 750 kg (Flex) = 2,100 kg Peso total

Tenga en cuenta que los consumos de energía indicados solo se dan a título informativo. El consumo de energía de los equipos depende de la configuración del sistema correspondiente para sus requisitos específicos.


Para consultar sus requisitos específicos, póngase en contacto con su representante de CSW. Llame al +31 (0) 570 678 700 o busque su agencia local de CSW.
CSW Multifeeder Flexbuffer

 

Solution de déballage de couvercles pour le secteur de la bière et des boissons

Multifeeder – Felxbuffer

Déballeuse de couvercles automatique

CSW Multifeeder FlexbufferCSW Multifeeder Flex (MF-Flex) pour couvercles en aluminium, avec une capacité de déballage maximale de quatre (4) rouleaux par minute, garantissant un débit de 120 000 couvercles par heure vers la sertisseuse/remplisseuse en aval.

 

La sortie du Multifeeder est raccordée au Flexbuffer pouvant amortir jusqu’à (2) rouleaux de couvercles déballés. Ce système permet un délai de production de 1,2 minute environ à une vitesse de fonctionnement de 1000 couvercles par minute. Le Multifeeder peut être monté avec un Flexbuffer pour alimenter une sertisseuse à une entrée ou avec deux Flexbuffer pour une sertisseuse à deux entrées ou deux sertisseuses indépendantes à une entrée.

 

Le MF-Flex présente les caractéristiques suivantes:

  • CSW Storage tableStructure intégralement en inox
  • Table de stockage avec système élévateur pneumatique (optoc) garantissant une alimentation contrôlée des couvercles
  • Capacité de stockage de 50 rouleaux
  • Déballeuse équipée d’une lame rétractable associée à des galets
  • Collecteur à papier
  • Système Sentinel, pour la détection et l’élimination automatique des couvercles posés à l’envers
  • Convoyeur d’enlèvement des couvercles avec détection des intervalles pour une alimentation contrôlée vers la sertisseuse
  • 5 mètres de convoyeur de couvercles fournis en standard
  • Avec armoire électrique et commandes
  • Utilisation et nettoyage aisés
  • Maintenance minimale
  • Fonctionnement 24 heures / 24, 7 jours / 7
  • Sécurité maximale pour les opérateurs

 

CSW garantit une efficacité d’au moins 99 % suivant la norme OEE.

Données techniques

 

Modèle MF-Flex
Raccordement à la sertisseuse Entrée unique / entrée double ou 2 lignes simples avec une seule entrée
Couvercles Aluminium SOT / Acier
Exécution avec CDL / Superends en standard
Couvercles/heure Max. 120.000
Diamètre des boîtes (différents diamètres d’extrémité s’exécutant sur un système peuvent entraîner l’émission de plusieurs Flexbuffers)
Longueur de rouleau (variation) 800-1.200 mm
Capacité en rouleaux Max. 4 rouleaux/min.
Emballage des rouleaux Selon spéc. CSW
Air comprimé  6 bar (g)
Consommation d’air comprimé 250 NI/min.
Raccordement électrique 400V @ 50 Hz, TN-S
Puissance connectée totale 2,5 kW
Consommation de pointe 1 kW
Mode veille 0,5 kW
Poids net approx. 1.350 kg (MF) + 750 kg (Flex) = 2,100 kg Total Weight

Veuillez noter que les consommations énergétiques fournies ne le sont qu’à titre indicatif. La consommation effective de l’équipement dépend de la configuration exacte du système, qui s’appuiera sur vos besoins propres.


Pour toute question spécifique, veuillez contacter votre représentant CSW, appeler le +31 (0) 570 678 700 ou rechercher une agence CSW locale ›

CSW Mini Multifeeder Solution

Auspacklösung für die Bier- und Getränkeindustrie

Mini Multifeeder-2

CSW Mini Multifeeder-2

Mini Multifeeder Storage tableEine automatische Deckel-Auswickelanlage für Anlagen mit geringer Kapazität, die sich für alle leichten offenen Getränkedosendeckel sowie für die Nahrungsmittelindustrie eignet, wobei 2 Deckelrollen pro Minute ausgewickelt werden können.

 

CSW Mini Multifeeder-2 (MMF-2) für Aluminium- sowie Stahldeckel mit einer maximalen Auswickelkapazität von zwei (2) Rollen pro Minute und somit einer garantierten Kapazität von 60.000 Deckeln pro Stunde mit mindestens 500 Fäden pro Hülse oder 72.000 Fäden pro Stunde mit mindestens 600 Fäden pro Hülse, zur nachgeschalteten Verschließmaschine / Füllanlage.

 

  • Konstruktion ganz aus Edelstahl
  • Ablagetisch mit Doppel-Optoc für die gelenkte Zufuhr von Rollen
  • Speicherkapazität: 50 Rollen 2.02
  • Auswickelanlage mit statischem Messer in Verbindung mit den Rollen.
  • Papierkorbsammler
  • Sentinel-System zur Erkennung und automatischen Entfernung umgekehrter Deckel
  • Auslauf Deckel-Förderanlage, komplett mit Spaltsteuerung zur gelenkten Beschickung der Verschließmaschine
  • Can end Discharge towards seamerStandard 5 m von Dosendeckel-Förderanlagen inbegriffen
  • Müheloser Betrieb und leichte Reinigung
  • Minimaler Wartungsaufwand
  • 24-Stunden-Betrieb – an 7 Tagen in der Woche.
  • Maximale Sicherheit für das Bedienungspersonal

 

CSW gewährleistet eine Maschineneffizienz von mindestens 99 % gemäß OEE.

Technische Daten

Modell MMF-2 Notiz
Anschluss der Verschließmaschine Einzeldeckel-Einlauf
Deckel Aluminium SOT/Stahl
Deckel pro Stunde 60.000 mit 500 Enden pro Hülse, 72.000 mit 600 Enden pro Hülse
Dosendurchmesser 2,00 – 2,09
Rollenlänge 800-1.200 mm Mit einer festen Länge
Variation der Rollen +/- 25 mm
Rollenkapazität Max. 2 Rollen/Min.
Verpackung von Rollen  Zugriff auf CSW Spez.
Druckluft 6 Bar (g)
Luftanschluss 10 mm
Druckluftverbrauch 2,4 Nm3/h
E-Netzanschluss 400 V; 3 Phasen; 50 Hz und Erde
Gesamtanschlussleistung 2 kW
Stromverbrauchsspitze 1 kW
Stand by 0,2 kW
Abmessungen einschl. Verpackung 5,5 * 2,3 * 2 (m)
Nettogewicht etwa 1.350 kg

In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die Energieverbrauchsangaben nur als Richtwerte zu verstehen sind; der Energieverbrauch der Geräte richtet sich nach der tatsächlichen Systemkonfiguration für Ihre spezifischen Anforderungen.

Für Ihre spezifischen Anforderungen kontaktieren Sie bitte Ihren CSW Vertreter, erreichbar unter der Rufnummer +31 (0) 570 678 700 oder wenden Sie sich an Ihre örtliche CSW Vertretung ›.
CSW Mini Multifeeder 3

 

Solución de desenrollado final para la industria de cerveza y bebidas

Mini-multifeeder-3

Mini-multifeeder-3 CSW

Mini-multialimentador-3 CSWMini-multifeeder-3 CSW (MMF-3) para extremos de latas de aluminio, así como extremos de acero, con una capacidad máxima de desenrollado de tres (3) rollos por minuto, lo que permite una capacidad garantizada de 90 000 extremos por hora con un mínimo de 500 cabos por manga, o 108.000 cabos por hora con un mínimo de 600 cabos por manga, para el equipo posterior remachador / de llenado.

 

 

  • Estructura hecha completamente de acero inoxidable
  • Mesa de almacenamiento con optoc, que garantiza la alimentación controlada de rollosMini-multialimentador-3 CSW
  • Capacidad de almacenamiento de 50 rollos 2.02
  • Unidad de desenrollado mediante una cuchilla estática junto con los rodillos.
  • Recogida de papelera
  • Sistema de vigilancia para la detección y la retirada automática de extremos invertidos
  • Transportador de extremos de descarga con unidad de control de huecos para controlar la alimentación hacia la remachadora
  • Se incluyen transportadores estándar de extremos de latas de 5 metros
  • Funcionamiento y limpieza fáciles
  • Esfuerzo mínimo requerido en el mantenimientoCan End Discharge towards seamer
  • Funcionamiento 24 horas, 7 días a la semana.
  • Seguridad máxima para el personal operativo

 

CSW garantiza una eficiencia mínima de la maquinaria del 99 %, de conformidad con OEE.

 

Datos técnicos

Modelo MMF-3
Conexión de remachadora Alimentación de un extremo
Extremos de latas Aluminio SOT/acero
Ejecutando con CDL / Superends como estándar
Extremos de latas por hora 90 000 con 500 puntas por manga, 108 000 con 600 puntas por manga
Diámetro de lata 2,00 – 2,09
Longitud de rollo 800 – 1 200 mm
Capacidad de rollos Máx. 3 rollos/min
Embalaje de rollos Según espec. de CSW
Aire comprimido 6 bar (g)
Conexión de aire 10 mm
Consumo de aire comprimido 3,6 Nm3/h
Conexión de alimentación eléctrica 400 V, trifásica; 50 Hz y toma a tierra
Alimentación total conectada 2 kW
Consumo máximo de energía 1 kW
En espera 0,2 kW
Dimensiones, embalaje incluido 5,5 * 2,3 * 2 (m)
Peso neto aprox. 1 350 kg

Tenga en cuenta que los consumos de energía indicados solo se dan a título informativo. El consumo de energía de los equipos depende de la configuración del sistema correspondiente para sus requisitos específicos.


Para consultar sus requisitos específicos, póngase en contacto con su representante de CSW. Llame al +31 (0) 570 678 700 o busque su agencia local de CSW.
CSW Mini Multifeeder 3

 

Auspacklösung für die Bier- und Getränkeindustrie

Mini Multifeeder-3

CSW Mini Multifeeder-3

CSW Mini Multifeeder 3CSW Multifeeder-3 (MMF-3) für Aluminium- sowie Stahldeckel mit einer maximalen Auswickelkapazität von vier (3) Rollen pro Minute und somit einer garantierten Kapazität von 90.000 Deckeln pro Stunde mit mindestens 500 Fäden pro Hülse oder 108.000 Fäden pro Stunde mit mindestens 600 Fäden pro Hülse, zur nachgeschalteten Verschließmaschine / Füllanlage.

 

 

  • Konstruktion ganz aus Edelstahl
  • Ablagetisch mit Doppel-Optoc für die gelenkte Zufuhr von Rollen
  • Speicherkapazität von 50 Rollen 2.02
  • CSW Mini Multifeeder 3Auswickelanlage mit statischem Messer im Zusammenhang mit den Rollen.
  • Papierkorbsammler
  • Sentinel-System zur Erkennung und automatischen Entfernung umgekehrter Deckel
  • Auslauf Deckel-Förderanlage, komplett mit Spaltsteuerung zur gelenkten Beschickung der Verschließmaschine
  • Standard 5 m von Dosendeckel-Förderanlagen inbegriffen
  • Müheloser Betrieb und leichte Reinigung
  • Minimaler Wartungsaufwand
  • Can end Discharge towards seamer24-Stunden-Betrieb – an 7 Tagen in der Woche.
  • Maximale Sicherheit für das Bedienungspersonal

 

CSW gewährleistet eine Maschineneffizienz von mindestens 99 % gemäß OEE.

Technische Daten

Modell MMF-3
Anschluss der Verschließmaschine Einzeldeckel-Einlauf
Deckel Aluminium SOT/Stahl
Deckel pro Stunde 90.000 bei 500 Enden pro Hülse, 108.000 bei 600 Enden pro Hülse
Dosendurchmesser 2,00-2,09
Rollenlänge 800 – 1.200 mm
Rollenkapazität Max. 3 Rollen/Min.
Verpackung von Rollen Zugriff auf CSW Spez.
Druckluft 6 Bar (g)
Luftanschluss 10 mm
Druckluftverbrauch 3,6 Nm3/h
E-Netzanschluss 400 V; 3 Phasen; 50 Hz und Erde
Gesamtanschlussleistung 2 kW
Stromverbrauchsspitze 1 kW
Stand by 0,2 kW
Abmessungen einschl. Verpackung 5,5 * 2,3 * 2 (mtr)
Nettogewicht etwa 1.350 kg

In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass die Energieverbrauchsangaben nur als Richtwerte zu verstehen sind; der Energieverbrauch der Geräte richtet sich nach der tatsächlichen Systemkonfiguration für Ihre spezifischen Anforderungen.


Für Ihre spezifischen Anforderungen kontaktieren Sie bitte Ihren CSW Vertreter, erreichbar unter der Rufnummer +31 (0) 570 678 700 oder wenden Sie sich an Ihre örtliche CSW Vertretung ›.